1 00:00:45,730 --> 00:00:47,860 A sosit deja, nu? Este aici? 2 00:01:03,830 --> 00:01:05,460 Dă-mi cuțitul ăla, Ricotta. 3 00:01:05,460 --> 00:01:07,760 Buffalo, mai bine las-o. Du-te la culcare. 4 00:01:53,130 --> 00:01:55,220 Ai întârziat deja. 5 00:02:13,900 --> 00:02:15,990 Cum e spatele? 6 00:02:17,280 --> 00:02:19,370 Te doare? 7 00:02:20,040 --> 00:02:22,820 Și să mă gândesc că până la urmă Nici măcar nu l-ai ucis pe Gemito. 8 00:02:25,420 --> 00:02:27,330 wow... 9 00:02:27,330 --> 00:02:29,420 ...Văd că nu vii singur. 10 00:02:29,630 --> 00:02:31,710 Haide, ce mai aștepți? 11 00:02:59,580 --> 00:03:01,660 Ce coșmar! 12 00:03:01,830 --> 00:03:04,150 Ai țipat mai mult decât într-un film! de Dario Argento! 13 00:03:10,340 --> 00:03:12,420 Nu a fost un coșmar. 14 00:03:13,010 --> 00:03:15,090 A fost un vis. 15 00:03:22,810 --> 00:03:24,890 A fost o viziune. 16 00:04:53,520 --> 00:04:55,610 Un an jumate aici... 17 00:04:55,730 --> 00:04:57,570 ... și ar trebui să par nebun sa iesi afara? 18 00:04:57,570 --> 00:05:00,060 Pentru a fi diagnosticat o boala psihica... 19 00:05:00,200 --> 00:05:02,280 ... și te duc în altă parte. 20 00:05:07,870 --> 00:05:11,150 Ce vrei să spui? L-am așteptat pe Gemito mai jos din casa lui și l-am împușcat... 21 00:05:11,290 --> 00:05:14,380 ... în fața polițiștilor. - Pentru că vocile au ordonat-o. 22 00:05:15,460 --> 00:05:18,500 Vocile pe care le auzi în capul tău și nu te lasă să trăiești. 23 00:05:21,510 --> 00:05:23,590 Ce voci? Despre ce vorbesti cu mine? 24 00:05:23,800 --> 00:05:26,470 Nu râde, trebuie să plângi, suferi de criza... 25 00:05:26,600 --> 00:05:29,170 ...convingeți expertul ca esti nebun 26 00:05:30,430 --> 00:05:32,060 Nu-ți face griji... 27 00:05:32,060 --> 00:05:34,900 ... putin este de ajuns. - Și dacă îl conving, ce? 28 00:05:35,310 --> 00:05:38,320 Azil închisoare în timpul câțiva ani și vei pleca cu permise. 29 00:05:38,940 --> 00:05:41,180 Dar cu o condiție, te scoatem... 30 00:05:42,110 --> 00:05:44,200 ...dacă îl uiți pe Dandi. 31 00:05:53,040 --> 00:05:55,500 Terenurile sunt împărțite constiincios. 32 00:05:55,880 --> 00:05:57,800 teren agricol, dar o semnatura... 33 00:05:57,800 --> 00:06:00,660 ...si nota se schimba. - Și partenerii ăia din nord? 34 00:06:02,510 --> 00:06:04,590 Antreprenori, oameni curați, de incredere... 35 00:06:05,340 --> 00:06:06,850 ...dar vor garanții. 36 00:06:06,850 --> 00:06:09,060 Sunt multe de investit aici, și în numerar. 37 00:06:09,180 --> 00:06:11,270 Nu sunt cel mai bun. 38 00:06:11,850 --> 00:06:13,940 Nu te gândi prea mult la asta. 39 00:06:15,860 --> 00:06:17,940 Orice veste despre celălalt subiect? 40 00:06:18,270 --> 00:06:21,110 Trecutul este trecutul, Dandi. Privește înainte. 41 00:06:21,360 --> 00:06:23,740 Nu pot dacă nu o rezolv mai întâi cele în așteptare 42 00:06:23,950 --> 00:06:25,780 iau ochii încrucișați. 43 00:06:25,780 --> 00:06:27,870 - Păi? - Nu știu nimic despre Patrizia. 44 00:06:29,080 --> 00:06:31,830 Dar micul lui prieten Îi plac leii de mare. 45 00:06:32,710 --> 00:06:35,000 - Ce vrei să spui? - L-au văzut la Ancona... 46 00:06:35,120 --> 00:06:37,210 ...să ușureze niște oameni într-un bar. - Ancona? 47 00:06:37,710 --> 00:06:39,800 Nu mi-au spus dacă au văzut-o. 48 00:06:40,800 --> 00:06:42,340 Nu... 49 00:06:42,340 --> 00:06:45,540 ...dar merită luat un ochi iti datorez unul. 50 00:07:10,950 --> 00:07:13,040 Aici, aici! 51 00:07:13,950 --> 00:07:16,040 Haide, Fideo, trebuie să plec. 52 00:07:16,170 --> 00:07:18,920 Milena, nu te gândi să pleci, gandeste-te la cumming. 53 00:07:20,670 --> 00:07:22,760 Hai, asta e, da... 54 00:07:23,130 --> 00:07:25,220 Cineva intră. 55 00:07:26,760 --> 00:07:28,300 E cineva? 56 00:07:28,300 --> 00:07:30,390 Ne vedem la 4:00. 57 00:07:39,190 --> 00:07:42,020 - Bună, Bruno. - Și ce cauți aici? 58 00:07:42,530 --> 00:07:44,610 Făceam calculul. 59 00:07:44,740 --> 00:07:46,820 numarati? În magazinul meu? 60 00:07:47,450 --> 00:07:49,530 Și cu ușa deschisă? 61 00:07:50,160 --> 00:07:52,240 Eram în baie. 62 00:07:52,280 --> 00:07:54,370 Ai văzut câtă muncă? 63 00:07:54,660 --> 00:07:56,750 Nu mă odihnesc nici când merg să fac pipi. 64 00:07:56,750 --> 00:07:58,830 Din moment ce iti place fă calculul... 65 00:07:59,500 --> 00:08:02,120 ...explica-mi ce naiba este asta. 66 00:08:06,090 --> 00:08:08,180 200 de milioane? 67 00:08:08,590 --> 00:08:10,680 Vor fi nenorociți. 68 00:08:30,490 --> 00:08:33,360 Dandi nu a avut bile să vină astăzi. 69 00:08:33,870 --> 00:08:35,950 Îi este dor de tine? 70 00:08:51,550 --> 00:08:54,130 La cererea avocatului Vasta... 71 00:08:54,930 --> 00:08:58,050 ...această instanță solicită a test neuropsihiatric... 72 00:08:58,180 --> 00:09:00,880 ...pentru Caludio Sabatini, Pentru a indica... 73 00:09:01,020 --> 00:09:04,140 ...capacitatea de conștiință si va fi pe moment... 74 00:09:04,270 --> 00:09:06,650 ...a faptelor care îi sunt imputate și nume... 75 00:09:06,780 --> 00:09:09,890 ...ca consilier tehnic din oficiu, profesorului Renato Sargeni. 76 00:09:11,450 --> 00:09:13,530 Hei, nu e Sargeni...? 77 00:09:13,530 --> 00:09:17,400 Profesorul. Unul care are bine memorie și bună reputație. 78 00:09:18,750 --> 00:09:21,780 Ce este asta? Ei se ceartă boala psihica pentru cineva... 79 00:09:21,920 --> 00:09:23,960 ...cu antecedente penale de aici la Milano? 80 00:09:23,960 --> 00:09:26,420 Au nevoie de timp. Calmează-te, cu faptele... 81 00:09:26,550 --> 00:09:29,410 ... și martorul acuzării, Buffalo nu există scăpare. 82 00:09:34,390 --> 00:09:36,470 Deodată prietenul tău A înnebunit. 83 00:09:37,890 --> 00:09:41,800 - Păcat, nu, domnule comisar? - Înnebunește așa, deodată. 84 00:09:42,900 --> 00:09:46,260 Știi că este o crimă să râzi a tribunalului cu prostiile astea? 85 00:09:46,400 --> 00:09:50,020 Acest comisar mă îngrijorează, mereu furios 86 00:09:50,400 --> 00:09:51,780 Va fi presiunea. 87 00:09:51,780 --> 00:09:54,020 Ar trebui să tragă mai mult și să latre mai puțin. 88 00:09:54,870 --> 00:09:57,020 Și cum de nu a venit Fideo? 89 00:09:59,500 --> 00:10:01,620 Situația mi se pare clară. 90 00:10:01,960 --> 00:10:04,960 Linia dvs. de credit a expirat si dobanda de intarziere la plata... 91 00:10:05,080 --> 00:10:08,120 ...se ridică la 200 de milioane. - Da, dar cum dracu este posibil? 92 00:10:10,050 --> 00:10:12,130 Cum este posibil, domnule director? 93 00:10:12,300 --> 00:10:13,970 Foarte simplu. 94 00:10:13,970 --> 00:10:17,140 A cumpărat trei proprietăți care nu au oferit beneficii... 95 00:10:17,260 --> 00:10:20,350 ...și nu s-a făcut de șase luni acordați atenție notificărilor noastre. 96 00:10:22,270 --> 00:10:24,760 Să, să, cu atâtea numere nu inteleg nimic. 97 00:10:27,480 --> 00:10:31,070 Director, nu poate solicita o prelungire, o intarziere... 98 00:10:32,320 --> 00:10:34,530 ...nu se poate? - Am propus-o deja... 99 00:10:34,990 --> 00:10:37,070 ...dar și el a trecut cu vederea. 100 00:10:40,660 --> 00:10:42,750 Acum e prea târziu, domnule Fabiani. 101 00:10:43,000 --> 00:10:46,630 Sau rambursează datoria în acest sens luna sau confiscam localul. 102 00:10:55,090 --> 00:10:58,350 Murdaria și înșelătoria, de ce ei? 103 00:10:58,510 --> 00:11:01,380 Nu sunt nici văzuți, nici auziți, dar nu se întorc niciodată goale. 104 00:11:02,060 --> 00:11:04,140 Să vedem dacă este adevărat. 105 00:11:04,140 --> 00:11:06,470 Am un prieten care se ascunde în Ancona. 106 00:11:06,600 --> 00:11:09,010 caută-l și află unde este Patrizia. 107 00:11:09,150 --> 00:11:11,360 Și când îl găsim, ce facem? 108 00:11:11,480 --> 00:11:13,570 Nimic, anunță-mă. 109 00:11:14,360 --> 00:11:16,450 Ei bine, hai să mergem. 110 00:11:20,080 --> 00:11:22,910 Acum să vorbim despre chestiuni serioase. Cât aluat am? 111 00:11:24,040 --> 00:11:26,120 - Tu sau trupa? - eu. 112 00:11:27,500 --> 00:11:29,590 Mai mult decât suficient. 113 00:11:31,210 --> 00:11:33,300 Deoarece? Ce ai în minte? 114 00:11:33,710 --> 00:11:36,090 Bani usor si curati... 115 00:11:38,220 --> 00:11:40,300 ...cuvinte că trupa nu înțelege. 116 00:11:42,180 --> 00:11:44,420 - Și de cât ai nevoie? - 200 de milioane... 117 00:11:45,180 --> 00:11:47,270 ...până la sfârșitul lunii. 118 00:11:53,650 --> 00:11:55,740 Cutia comună nu este atinsă. 119 00:11:55,860 --> 00:11:59,400 - E pentru lucruri mai importante. - Frig, dar asta e important. 120 00:11:59,700 --> 00:12:03,690 Vor lua totul de la mine, de la supermarket, merceria, parfumeria... 121 00:12:04,120 --> 00:12:06,210 Nu. 122 00:12:10,000 --> 00:12:12,040 Dacă te întreb ca prieten? 123 00:12:12,040 --> 00:12:14,660 De îndată ce intră ceva de paste ți le dau înapoi. 124 00:12:14,960 --> 00:12:18,830 Vorbești despre prietenie, pe care nici măcar nu o ai a aparut la proces? 125 00:12:20,140 --> 00:12:22,220 bine, Salvați-vă judecățile morale. 126 00:12:36,150 --> 00:12:38,690 Analizele semnate de profesorul Sargeni... 127 00:12:39,110 --> 00:12:40,610 ...aproximativ 10 pe tot parcursul anului. 128 00:12:40,610 --> 00:12:43,730 Mai mult de jumătate brawlers și gangsteri și aproape toți ajung... 129 00:12:43,870 --> 00:12:47,120 ...cu boli mintale, în puțini ani inculpatul este liber. 130 00:12:47,250 --> 00:12:49,330 De aceea a fost trupa atât de sigur. 131 00:12:49,460 --> 00:12:51,540 Sargeni este implicat, trebuie să ne opunem. 132 00:12:51,630 --> 00:12:55,330 Sunt doar presupuneri. Sargeni este considerată o referință. 133 00:12:55,550 --> 00:12:57,960 Nu este ușor să-ți anulezi testul expert. 134 00:12:58,090 --> 00:13:00,760 Ce altceva ai nevoie? Citiți-le, totul este aici. 135 00:13:00,890 --> 00:13:03,640 Comisar, Instanțele vor probe... 136 00:13:03,970 --> 00:13:06,060 ...si nu le vad aici. 137 00:13:08,140 --> 00:13:11,180 Dacă verifică că Búfalo nu are capacitatea de conștiință... 138 00:13:11,310 --> 00:13:13,850 ...in cativa ani va fi liber și va fi vina lui. 139 00:13:19,320 --> 00:13:22,740 M-au îngropat deja și au uitat acea grămadă de ingrati. 140 00:13:23,280 --> 00:13:27,190 Nu voi fi calm în timp ce asta Nenorocitul Gemito trăiește și respiră. 141 00:13:29,160 --> 00:13:30,660 — Răzbună-mă, Buffalo. 142 00:13:30,660 --> 00:13:32,750 „Buffalo, ochi pentru ochi”. 143 00:13:32,750 --> 00:13:35,330 -Cine ti-a spus asta? - Libanezii. 144 00:13:35,750 --> 00:13:37,840 Libanezul? 145 00:13:37,880 --> 00:13:39,970 Era deja mort, Cum ar putea să-ți spună? 146 00:13:40,470 --> 00:13:42,620 Pentru că libanezul nu este mort, pentru asta. 147 00:13:44,050 --> 00:13:46,920 Libanezii sunt aici, aici. 148 00:14:07,620 --> 00:14:09,700 Merită asta? 149 00:14:11,620 --> 00:14:14,030 Ce aştepţi? Du-l la infirmerie. 150 00:14:15,040 --> 00:14:17,130 Rapid! 151 00:14:25,590 --> 00:14:29,180 Calmează-te, prietene Este destul de participativ. 152 00:14:29,520 --> 00:14:32,880 Puteți depune raportul in fata instantei... 153 00:14:33,020 --> 00:14:35,100 ...cel mult în zece zile. - Bine. 154 00:14:35,440 --> 00:14:38,690 Iată previzualizarea noastră. Restul, în zece zile. 155 00:14:42,150 --> 00:14:44,240 Ne vedem mai târziu. 156 00:14:45,360 --> 00:14:47,450 - Mulţumesc. - Pa! Pa. 157 00:14:55,080 --> 00:14:57,190 Acesta nu va vedea restul pastelor. 158 00:14:59,170 --> 00:15:01,130 Don Mimmo îl vrea mort. 159 00:15:01,130 --> 00:15:02,340 Deoarece? 160 00:15:02,340 --> 00:15:04,470 - Nu o faci așa cum vrei? - Clar. 161 00:15:05,720 --> 00:15:07,430 Dar i-a plăcut... 162 00:15:07,430 --> 00:15:09,810 ... și acum chiar funcționează pentru duşmanii săi. 163 00:15:10,220 --> 00:15:12,310 Don Mimmo vrea să dea un exemplu... 164 00:15:13,180 --> 00:15:15,270 ...și lasă-ne să avem grijă de asta. 165 00:15:16,190 --> 00:15:18,560 dorintele lui Don Mimmo Sunt ordine, mai presus de toate... 166 00:15:18,690 --> 00:15:21,180 ...dacă mă economisesc 20 de milioane. - Frig, nu înțelegi. 167 00:15:22,070 --> 00:15:24,150 Vrea să-l vadă mort acum. 168 00:15:24,530 --> 00:15:25,990 Și rahat! 169 00:15:25,990 --> 00:15:29,580 Mai întâi, trimiteți raportul și În 10 zile jur că îl voi omorî... 170 00:15:29,700 --> 00:15:32,230 ...cu propriile mele mâini. - Don Mimmo nu are 10 zile. 171 00:15:32,370 --> 00:15:35,490 Ei bine, caută-i. până când Nu-l declara nebun pe Buffalo... 172 00:15:35,620 --> 00:15:37,710 ...nu palma profesorului. Este clar? 173 00:15:38,880 --> 00:15:40,960 Ei bine, asta. 174 00:15:42,130 --> 00:15:44,170 Alt lucru. 175 00:15:44,170 --> 00:15:47,210 De două luni au fost mai puține paste din zona Buffoni. 176 00:15:51,350 --> 00:15:53,430 - Cu cât mai puţin? -30 177 00:15:55,980 --> 00:15:59,060 Și în acea zonă ceea ce nu lipsește Sunt dependenți de droguri. 178 00:16:01,480 --> 00:16:03,570 - Și celelalte zone? - Totul în ordine. 179 00:16:04,610 --> 00:16:06,150 Foarte bun. 180 00:16:06,150 --> 00:16:08,850 Am grijă de Buffoni. Îl ții pe Don Mimmo la distanță. 181 00:16:20,130 --> 00:16:23,710 Nu poți lăsa băncile sufoca avand un invertor. 182 00:16:23,920 --> 00:16:25,920 Dacă ai fi avut încredere în mine economii... 183 00:16:25,920 --> 00:16:28,080 Bine, sunt un prost. Cât îmi poți da? 184 00:16:28,800 --> 00:16:30,550 Tu și familia ta aveți darul... 185 00:16:30,550 --> 00:16:33,090 ...sa platesc triplu de ceea ce valorează lucrurile. 186 00:16:33,220 --> 00:16:35,680 Hei, acum e în regulă. Cât costă? 187 00:16:46,940 --> 00:16:50,230 Pentru 200 de milioane azi Vrei 240 într-o lună? 188 00:16:50,950 --> 00:16:53,030 Și cei care se sufocă sunt bancile? 189 00:16:53,240 --> 00:16:55,370 Banii costă. ce-mi spui? 190 00:16:57,080 --> 00:16:59,660 Du-te dracului, nenorocitul. 191 00:17:00,920 --> 00:17:03,000 Voi lua asta ca pe un nu. 192 00:17:03,500 --> 00:17:05,170 Ce să-i spun lui Frig? 193 00:17:05,170 --> 00:17:08,290 Când pui ceva în ta cap, nu este nimeni care să-l ia. 194 00:17:08,420 --> 00:17:10,510 - Și acum este în relații bune cu Buffalo. - Și tu nu. 195 00:17:11,590 --> 00:17:14,210 Ți-ar plăcea Buffalo palma în închisoare. 196 00:17:15,470 --> 00:17:18,050 Ce se întâmplă cu Bivolul Urăsc, este clar? 197 00:17:20,440 --> 00:17:23,390 Și acordul cu Camorra Îl transpiri și tu? Sau nu? 198 00:17:25,070 --> 00:17:28,180 Este foarte recent, orice L-aș putea strica. 199 00:17:29,820 --> 00:17:31,910 Du-te să-l vezi pe Frio, fă-l să motiveze. 200 00:17:32,450 --> 00:17:34,530 Îți este îndatorat, trebuie să te asculte. 201 00:17:36,080 --> 00:17:38,570 ar trebui să arunci o privire spre zona Buffoni. 202 00:17:39,040 --> 00:17:41,530 De câteva luni este bani foarte putini. 203 00:17:42,500 --> 00:17:44,590 De ce nu-i întrebi? 204 00:17:48,010 --> 00:17:50,470 Sau le-au făcut pe amândouă idiot în care nu mai ai încredere? 205 00:17:59,480 --> 00:18:02,310 Și despre mine da pentru că mă culc cu tine. 206 00:18:03,310 --> 00:18:05,400 gresesc? 207 00:18:08,610 --> 00:18:10,690 Mă duc să fac un duș. 208 00:18:24,880 --> 00:18:26,960 Fericiți sunt ochii. 209 00:18:29,090 --> 00:18:31,620 Nici eu nu te-am văzut in instanta in ultima vreme. 210 00:18:33,180 --> 00:18:36,180 Eram liniştitor lui Don Mimmo. E foarte supărat. 211 00:18:36,970 --> 00:18:39,920 Se spune că apărăm a psihiatru care joacă ambele părți. 212 00:18:40,140 --> 00:18:43,310 Nu îl apărăm pe profesor, Îl protejăm pe unul de-al nostru. 213 00:18:43,440 --> 00:18:45,520 - Ceea ce este diferit. -Cine dracu este Bivolul? 214 00:18:46,400 --> 00:18:48,480 ce ai facut, in afara de a cauza probleme? 215 00:18:49,530 --> 00:18:52,560 Nu el a fost cel care te-a salvat când Camorra a vrut pielea ta... 216 00:18:53,950 --> 00:18:56,900 ...sau gresesc? - Îți amintești ce au spus libanezii? 217 00:18:57,740 --> 00:19:01,190 Această gașcă nu vrea șefi și da Don Mimmo nu așteaptă 10 zile... 218 00:19:01,330 --> 00:19:04,420 ... nu este un tovarăș, el are devii stapanul nostru... 219 00:19:04,750 --> 00:19:07,590 ...deci trage-l și nenorocita Camorra. 220 00:19:14,550 --> 00:19:15,840 Oh. 221 00:19:15,840 --> 00:19:17,930 Văd că ești ocupat. 222 00:19:18,140 --> 00:19:20,220 Te văd. 223 00:19:35,450 --> 00:19:37,530 Gata? 224 00:19:37,700 --> 00:19:39,780 Redirecţiona. 225 00:19:48,170 --> 00:19:50,250 Să vedem cine are cele mai multe mingi. 226 00:19:51,090 --> 00:19:53,170 Două milioane pentru Marcello. 227 00:19:55,470 --> 00:19:57,550 Cred că de data asta va pierde. 228 00:19:58,260 --> 00:20:00,350 Accept. 229 00:20:00,760 --> 00:20:02,850 200 de milioane. 230 00:20:03,720 --> 00:20:05,810 Ce vrei să spui? 231 00:20:07,770 --> 00:20:10,440 Am nevoie de 200 de milioane. Cine îmi dă o mână de ajutor? 232 00:20:10,560 --> 00:20:12,650 Glumești? 233 00:20:15,570 --> 00:20:18,940 Mă faci trist. 200 de milioane. Nu am nici o liră. 234 00:20:21,450 --> 00:20:23,200 Nu te uita la mine. 235 00:20:23,200 --> 00:20:25,290 Dacă le-aș avea, ți le-aș da, omule. 236 00:20:25,330 --> 00:20:27,740 Nu ai 200 de milioane sa ajuti un prieten? 237 00:20:30,540 --> 00:20:32,630 De ce vrei atât de mulți bani? 238 00:20:36,050 --> 00:20:38,920 Înțeleg, dar să ridic asta este nevoie de mult timp. 239 00:20:39,890 --> 00:20:42,010 Dacă aveți nevoie de paste, lovim 240 00:20:42,140 --> 00:20:44,220 Imposibil. Prea riscant. 241 00:20:44,810 --> 00:20:47,180 Ei bine, fură-l de la Secco, care rămâne. 242 00:20:47,310 --> 00:20:49,720 - Cine știe unde o are. - Întreabă-l pe Dandy. 243 00:20:50,480 --> 00:20:52,640 - Acela are mai mult aluat decât oricine altcineva. - Ruggero... 244 00:20:53,110 --> 00:20:54,650 ...inainte sa imi tai mingile. 245 00:20:54,650 --> 00:20:56,530 Comportă-te ca un bărbat odată pentru totdeauna. 246 00:20:56,530 --> 00:20:59,700 Du-te să o vezi pe Angelina și pe tatăl ei și trimite-i în iad. 247 00:21:00,410 --> 00:21:02,490 Ceva idei fezabile? Nu. 248 00:21:08,250 --> 00:21:09,210 Ce. 249 00:21:09,210 --> 00:21:12,460 Dintre cele trei locații, Este cineva asigurat? 250 00:21:13,590 --> 00:21:17,150 Supermarketul. 251 00:21:21,260 --> 00:21:23,350 Problema rezolvata. 252 00:21:33,690 --> 00:21:35,770 Câte buburuze sunt libere! 253 00:21:36,400 --> 00:21:39,320 Prea multe. Cu cât mai devreme Să începem, înainte să terminăm. 254 00:21:40,030 --> 00:21:42,110 Mişcare. 255 00:21:42,200 --> 00:21:44,280 Despre ce te referi? Tu te miști. 256 00:21:44,910 --> 00:21:46,950 Glumești? 257 00:21:46,950 --> 00:21:49,040 Nu atrag atenția. 258 00:21:49,290 --> 00:21:51,370 Cel frumos ești tu. 259 00:21:51,710 --> 00:21:54,410 - Am o burtă. - Asta le place... 260 00:21:54,710 --> 00:21:57,710 ...burta și părul, barbati foarte virili, ma urmati? 261 00:21:58,050 --> 00:22:00,620 De asemenea, cu câteva băuturi si niste glume... 262 00:22:05,850 --> 00:22:07,930 voi avea par... 263 00:22:08,560 --> 00:22:10,640 ...dar și o armă încărcat. 264 00:22:10,980 --> 00:22:13,060 Că? te misti? 265 00:22:14,980 --> 00:22:17,070 Dă-i. 266 00:22:30,540 --> 00:22:32,950 Ce, te obișnuiești cu viața in provincii? 267 00:22:33,080 --> 00:22:34,920 Mai mult sau mai puțin. 268 00:22:34,920 --> 00:22:37,490 Cheltuiești mai puțin, dormi mai bine si daca renunti... 269 00:22:37,630 --> 00:22:40,970 ...la accesoriile fucsia, Oamenii te lasă puțin în pace. 270 00:22:44,590 --> 00:22:46,680 Îmi pare rău. 271 00:22:48,010 --> 00:22:50,100 Ești nou aici? 272 00:22:50,310 --> 00:22:52,390 Da. 273 00:22:52,390 --> 00:22:55,340 Casa îl invită pe primul. Este obiceiul aici. 274 00:22:56,020 --> 00:22:58,110 Multumesc. 275 00:23:02,240 --> 00:23:04,320 Vino aici, frate. 276 00:23:09,910 --> 00:23:13,080 Mormoloc, o să te întreb doar o dată. Unde este Patrizia? 277 00:23:23,510 --> 00:23:25,590 Sergio... 278 00:23:25,970 --> 00:23:28,050 ...ia. 279 00:23:30,140 --> 00:23:32,220 Nu face zgomot, Ne vor descoperi. 280 00:23:32,310 --> 00:23:34,390 Nu vă faceți griji. Am de gând să-ți las un mic cadou. 281 00:23:36,650 --> 00:23:38,730 Mamă, ce delicioasă! 282 00:23:40,940 --> 00:23:43,030 Stai un minut. 283 00:23:49,030 --> 00:23:52,400 Hârtii îngrămădite din greșeală și a strop de alcool Stai bine. 284 00:23:52,660 --> 00:23:54,750 Tăiați niște pâine. 285 00:23:56,210 --> 00:23:58,290 Dupa... 286 00:23:58,290 --> 00:24:01,380 ...aprindeți siguranțele, are loc un scurtcircuit... 287 00:24:01,920 --> 00:24:04,330 ...hârtia se prinde și bagi banii în buzunar. 288 00:24:08,890 --> 00:24:11,670 - Dar ce naiba fac ăia? - Stai. 289 00:24:17,980 --> 00:24:19,400 - Rugger? - Asta. 290 00:24:19,400 --> 00:24:22,100 - Ce naiba faci? - Un sandviş. 291 00:24:22,690 --> 00:24:24,110 Tăiați-l cu mașina. 292 00:24:24,110 --> 00:24:26,980 Trebuie să o tai bine astfel încât să se topească în gură. 293 00:24:27,110 --> 00:24:29,200 Ce ai de gând să-mi spui, Cyclops? 294 00:24:29,200 --> 00:24:32,540 Ce naiba spui? Cyclops, ai terminat acolo? 295 00:24:34,410 --> 00:24:36,500 Porniți-l pentru o clipă, Sergio. 296 00:24:36,960 --> 00:24:39,040 esti prost? 297 00:24:39,290 --> 00:24:42,710 - Dacă îl aprinzi, vom stinge focul. - Nu venim noi pentru asta? 298 00:24:42,840 --> 00:24:44,920 Haide, nu te dracu cu mine. 299 00:24:45,170 --> 00:24:46,970 Ai terminat da sau nu? 300 00:24:46,970 --> 00:24:49,720 Nu vă faceți griji. Totul gata. Există doar trebuie să aprindă siguranțele. 301 00:24:49,840 --> 00:24:51,930 Apoi toată lumea afară. Afară! 302 00:25:08,860 --> 00:25:10,950 De ce durează Fideaul atât de mult? 303 00:25:12,660 --> 00:25:14,450 Știi? 304 00:25:14,450 --> 00:25:16,540 Am ramas cu chef umplute 305 00:25:19,500 --> 00:25:21,580 Ei bine, aici, ajută-te. 306 00:25:23,500 --> 00:25:25,300 Oh, chiar aşa? 307 00:25:25,300 --> 00:25:27,380 Când l-ai prins? 308 00:25:27,460 --> 00:25:30,170 Ce te învață mama ta nu se uită niciodată. 309 00:25:31,840 --> 00:25:33,930 Ia. 310 00:25:37,600 --> 00:25:39,760 - Este tăiat la mașină? - Deja cred. 311 00:25:39,890 --> 00:25:41,980 Nu e nimic pentru mine? 312 00:25:42,350 --> 00:25:44,440 Împărțiți-l în trei? Unde s-a văzut asta? 313 00:25:45,980 --> 00:25:47,940 Nu mai suntem copii. 314 00:25:47,940 --> 00:25:50,030 Lasă-i să te tragă. Dă-mi o bucată. 315 00:25:50,610 --> 00:25:52,820 - Oprește-te, Sergio! - Nu-mi atinge mingile. 316 00:25:53,530 --> 00:25:55,620 Dar o bucată, bine? 317 00:25:56,200 --> 00:25:58,290 Da, o bucată. 318 00:25:58,750 --> 00:26:02,250 - Ai mâncat totul! - Slavă Domnului că suntem frați. 319 00:26:02,960 --> 00:26:05,040 Hai, calcă pe el. 320 00:26:05,170 --> 00:26:07,920 - De ce naiba râzi? Haide. - Nu vă faceți griji. 321 00:26:08,050 --> 00:26:10,130 Nu ai băut bere? 322 00:26:44,040 --> 00:26:46,130 Domnule Dvs., vreo problemă? 323 00:26:46,290 --> 00:26:48,090 Profesorul Sargeni întârzie. 324 00:26:48,090 --> 00:26:50,380 Nici măcar nu răspunde acasă Nici măcar în biroul lui. 325 00:26:57,930 --> 00:27:00,020 - Și acum ce naiba se întâmplă? - Ce ştiu? 326 00:27:00,140 --> 00:27:02,380 Știu doar că astăzi s-au prezentat raportul meu. 327 00:27:02,520 --> 00:27:04,600 Avocat, ce se întâmplă? 328 00:27:05,020 --> 00:27:07,110 Domnilor, vă rog. 329 00:27:07,570 --> 00:27:09,970 Din motive excepționale... 330 00:27:10,440 --> 00:27:12,980 ...vederea este amânată pentru o dată de stabilit. 331 00:27:14,280 --> 00:27:16,370 Bună dimineaţa. 332 00:28:03,450 --> 00:28:05,500 Nu a putut veni aici întâmplător. 333 00:28:05,500 --> 00:28:08,370 Ar fi trebuit să-l citeze aici și apoi împușcă-l de la o gamă largă. 334 00:28:16,680 --> 00:28:19,290 Nu contează cine a fost. El ne-a făcut o favoare. 335 00:28:20,010 --> 00:28:22,100 Adio probelor de specialitate a Bivolului. 336 00:28:26,440 --> 00:28:28,520 Cum l-au ucis? 337 00:28:29,560 --> 00:28:31,020 Și rezultatele mele? 338 00:28:31,020 --> 00:28:33,180 Va trebui să le repetați din nou psihiatru. 339 00:28:34,610 --> 00:28:36,700 Și de data asta suntem vânduți. 340 00:28:43,410 --> 00:28:45,740 Cu siguranță în spatele asta Acolo este Dandy. 341 00:28:46,370 --> 00:28:48,460 Când iese, îl voi arunca în aer inima 342 00:28:49,630 --> 00:28:52,580 - Nu putea fi Dandy. - Și ce naiba știi? 343 00:28:52,880 --> 00:28:56,050 - Buffalo, calmează-te. - Pot să mă calmez? Bilele. 344 00:28:57,090 --> 00:28:59,880 În primul rând, spui să nu le pui laolaltă, după ce mă port nebun. 345 00:29:00,010 --> 00:29:02,880 Și ce ai realizat? continui in închisoare și Dandi este liber. 346 00:29:03,060 --> 00:29:05,140 Ascultă la mine! 347 00:29:11,980 --> 00:29:14,310 Mă voi întâlni cu avocatul mâine studiază mai multe opțiuni. 348 00:29:14,820 --> 00:29:17,390 Referitor la profesor, nu stiu cine a fost... 349 00:29:17,530 --> 00:29:20,020 ...dar îl voi afla și îl voi ucide cu propriile mele mâini. 350 00:29:20,200 --> 00:29:23,150 Dar dacă mă vei pune din nou împreună, nu ieși în viață... 351 00:29:23,700 --> 00:29:26,190 ... și tu stai aici și mănânci singur mocul 352 00:29:39,720 --> 00:29:41,800 L-ai ucis pe profesor? 353 00:29:42,970 --> 00:29:45,060 Și crezi că voi rămâne aici? 354 00:29:45,430 --> 00:29:47,520 I-aș săruta fundul lui Don Mimmo. 355 00:29:47,600 --> 00:29:49,480 Ai fost... 356 00:29:49,480 --> 00:29:51,560 ...sau nu? 357 00:29:52,400 --> 00:29:54,480 Nu. 358 00:30:09,120 --> 00:30:11,210 - Atunci tu. - Te rog, Cold. 359 00:30:12,330 --> 00:30:15,670 - Mi-ai cerut să nu o fac. - Dar era cineva din Roma... 360 00:30:15,790 --> 00:30:18,410 ...pentru că asta te-a întrebat dragul tău Don Mimmo. 361 00:30:19,880 --> 00:30:21,970 Pot să întreb, dar nu va fi ușor. 362 00:30:23,180 --> 00:30:26,130 ți-am spus deja. Profesorul Aveam multe fronturi deschise. 363 00:30:27,890 --> 00:30:29,980 Dă-i o mână de ajutor. 364 00:30:30,430 --> 00:30:33,270 Aflați cine ne-a făcut asta mic cadou și adu-mi-l. 365 00:30:35,360 --> 00:30:37,440 Rapid! 366 00:30:43,320 --> 00:30:45,410 Ce naiba îmi spui? 367 00:30:46,700 --> 00:30:48,040 Deci cine decide? 368 00:30:48,040 --> 00:30:49,290 Trieste. 369 00:30:49,290 --> 00:30:52,070 Și ce-mi pasă, Daca sunt din Magliana? 370 00:30:53,120 --> 00:30:54,380 Da, grozav... 371 00:30:54,380 --> 00:30:57,410 ... dacă știi deja cine sunt, Lasă-i să doarmă cu un ochi deschis. 372 00:30:58,090 --> 00:31:00,170 La naiba! 373 00:31:04,760 --> 00:31:07,510 Era nenorocitul asigurărilor. El spune că nu plătesc. 374 00:31:08,810 --> 00:31:11,130 Expertul crede că incendiul Este foarte precis. 375 00:31:11,270 --> 00:31:13,510 Și nu în centru Le place trecutul meu. 376 00:31:13,640 --> 00:31:16,430 Desigur, când m-au asigurat da au meritat. 377 00:31:16,810 --> 00:31:19,140 Cum a fost prea precis? 378 00:31:21,190 --> 00:31:23,280 nu-mi spune că i-ai dat foc. 379 00:31:24,200 --> 00:31:26,280 Angelina, nu pune degetul. 380 00:31:28,530 --> 00:31:31,230 - Ai ars localul tatălui meu? - Angelina, oprește-te. 381 00:31:31,660 --> 00:31:35,280 Și atât de mult încât a fost el. Și acum Am rămas fără bani. 382 00:31:35,710 --> 00:31:36,920 Ce prostie. 383 00:31:36,920 --> 00:31:39,300 Nu, prostia era să cumperi acel loc. 384 00:31:39,420 --> 00:31:41,800 - Taci, copilul doarme. - La naiba cu copilul! 385 00:31:41,920 --> 00:31:43,590 Unde te duci? 386 00:31:43,590 --> 00:31:45,680 Să încercăm să rezolvăm rahatul asta. 387 00:31:56,850 --> 00:31:57,940 wow... 388 00:31:57,940 --> 00:31:59,690 ... este originalul. 389 00:31:59,690 --> 00:32:01,780 Am fața să cumpăr falsuri? 390 00:32:06,360 --> 00:32:08,450 Bun. 391 00:32:08,450 --> 00:32:10,530 Și banii? 392 00:32:14,580 --> 00:32:17,110 Totul în ordine. Unde și când. 393 00:32:18,380 --> 00:32:20,210 Joi? 394 00:32:20,210 --> 00:32:22,300 Bine. 395 00:32:24,970 --> 00:32:26,510 Da. 396 00:32:26,510 --> 00:32:28,590 Spune-mi, Capcane. 397 00:32:31,180 --> 00:32:33,270 Așteaptă-mă, vin acum. 398 00:32:34,850 --> 00:32:36,940 Mai bine sâmbătă. 399 00:32:36,940 --> 00:32:39,020 Trebuie să merg la Ancona. 400 00:32:43,110 --> 00:32:45,110 Să continuăm. 401 00:32:45,110 --> 00:32:47,200 Când au ajuns la locul... 402 00:32:47,280 --> 00:32:49,900 ...bodyguardul lui Maurizio Gemito fusese doborât. 403 00:32:50,030 --> 00:32:52,440 Da, și Amati a fost rănită pe un picior. 404 00:32:52,580 --> 00:32:56,570 Deci cea mai mare parte a filmărilor A fost întreținut de Claudio Sabatini. 405 00:32:56,710 --> 00:32:57,960 Corect. 406 00:32:57,960 --> 00:33:01,410 Mai întâi a tras cu o revistă noi, apoi l-a rănit pe Gemito... 407 00:33:01,540 --> 00:33:04,550 ...și a continuat să tragă chiar și după ce l-am rănit. 408 00:33:09,010 --> 00:33:11,100 Era ieșit din minți. 409 00:33:11,760 --> 00:33:15,050 Să ne întoarcem la momentul împușcării și ce s-a întâmplat cu Sabatini. 410 00:33:15,520 --> 00:33:18,090 Sabatini îl rănește pe Gemito, susține o împușcătură... 411 00:33:18,230 --> 00:33:20,980 ...cu forțele de ordine și este rănit... 412 00:33:21,230 --> 00:33:23,360 Nicio veste despre fiul lui Profesor, comisar. 413 00:33:23,480 --> 00:33:26,060 Apoi, Canton. Acum să ne bucurăm de moment. 414 00:33:27,400 --> 00:33:29,490 Păcat de profesor. 415 00:33:30,570 --> 00:33:33,360 Am putea spune că Amati are sacrificat de complicele lui. 416 00:33:33,490 --> 00:33:35,580 Da, așa aș spune. 417 00:33:58,390 --> 00:34:00,480 Bună, Patrizia. 418 00:34:15,780 --> 00:34:17,870 ce vrei? 419 00:34:19,120 --> 00:34:21,210 Am venit să văd cum ești. 420 00:34:22,120 --> 00:34:24,500 - Ai plecat fără să-ți iei rămas bun. - Îmi pare rău, eu... 421 00:34:24,630 --> 00:34:26,710 M-ai lăsat îngrijorat. 422 00:34:28,050 --> 00:34:30,130 Atunci am inteles... 423 00:34:30,300 --> 00:34:32,460 ...cineva care te înjunghie la iubitul ei... 424 00:34:33,550 --> 00:34:35,640 ... apoi îi fură mașina... 425 00:34:36,060 --> 00:34:38,140 ...și îi dă un bacșiș la Scialoja. 426 00:34:43,400 --> 00:34:45,520 Eu nu sunt ca tine. sunt bun... 427 00:34:46,650 --> 00:34:47,900 ...si te iert. 428 00:34:47,900 --> 00:34:49,990 Nu ai de ce să mă ierți. 429 00:34:51,530 --> 00:34:53,610 Am petrecut prea mulți ani cu tine. 430 00:34:55,160 --> 00:34:57,240 Văd că ai început o noua viata. 431 00:34:57,620 --> 00:34:59,500 Și ce viață. 432 00:34:59,500 --> 00:35:01,580 Florărie în Ancona, ce naiba! 433 00:35:04,420 --> 00:35:07,500 Cinzia, poți să-ți schimbi numele? sau coafura... 434 00:35:08,250 --> 00:35:10,340 ...dar tot vei fi Patrizia... 435 00:35:11,510 --> 00:35:13,590 ... cea mai bună curvă din Roma. 436 00:35:15,550 --> 00:35:19,170 Nu ai viitor în acest loc, Amândoi știm că... 437 00:35:20,680 --> 00:35:22,770 ... corect, Patrizia? 438 00:35:22,770 --> 00:35:24,850 Ai terminat? 439 00:35:28,610 --> 00:35:30,320 hai sa mergem... 440 00:35:30,320 --> 00:35:32,530 ...cu atâtea flori Acesta arată ca un cimitir. 441 00:35:32,650 --> 00:35:35,350 - Și ce facem cu asta? - Lasă-l, e pe jumătate mort. 442 00:35:44,460 --> 00:35:47,380 - Îmi pare rău, Patrizia, eu... - Nu e vina ta. 443 00:35:56,300 --> 00:35:58,390 Nu putem schimba cine suntem. 444 00:36:02,350 --> 00:36:03,600 Buna ziua. 445 00:36:03,600 --> 00:36:06,390 - Ai rezolvat chestia cu asigurarea? - Nu, nu am rezolvat nimic. 446 00:36:06,650 --> 00:36:10,070 Și intri în afacerea ta, Când deschizi gura, o încurci. 447 00:36:10,190 --> 00:36:13,190 - Și acum e vina mea? - Știi unde trebuie să merg acum? 448 00:36:13,320 --> 00:36:16,020 Procesul Bivolului pe cale să merg în iad... 449 00:36:16,160 --> 00:36:17,950 ... și tu joci biliard. 450 00:36:17,950 --> 00:36:20,900 Ai descoperit numele? cel care l-a ucis pe profesor? 451 00:36:21,790 --> 00:36:23,290 Frig... 452 00:36:23,290 --> 00:36:25,580 ... în Napoli toate Ei sărbătoresc, dar nimeni nu știe nimic. 453 00:36:25,710 --> 00:36:28,460 - Se pare că era din Roma. - Și poate că a fost mai mult de unul. 454 00:36:28,920 --> 00:36:31,000 Dar ce naiba de trupă este asta? 455 00:36:32,460 --> 00:36:33,920 „Se pare”, „se poate”. 456 00:36:33,920 --> 00:36:36,930 Toți în stradă și nu vă întoarceți pana nu stii numele! 457 00:36:39,970 --> 00:36:42,060 Să mergem 458 00:36:50,110 --> 00:36:52,190 Cel puțin eu am un nume. 459 00:36:52,900 --> 00:36:54,150 Oh da? 460 00:36:54,150 --> 00:36:56,240 Junco. Îți spune ceva? 461 00:36:58,860 --> 00:37:00,950 El este șeful cămilelor din zonă a lui Buffoni. 462 00:37:02,830 --> 00:37:04,910 Distribuie droguri asta nu este al nostru. 463 00:37:05,160 --> 00:37:07,250 De aceea intră mai puțini bani. 464 00:37:14,260 --> 00:37:18,040 O cămilă se vinde pentru a lui cont si nici nu iti dai seama? 465 00:37:18,380 --> 00:37:20,880 Să vedem dacă înțeleg, adormi... 466 00:37:22,010 --> 00:37:24,100 ...sau ești tu la rulourile tale? 467 00:37:24,470 --> 00:37:26,560 Dar rulourile noastre? Ce vrei să spui? 468 00:37:27,810 --> 00:37:29,690 O altă cămilă? Cine spune asta? 469 00:37:29,690 --> 00:37:32,010 - Altcineva treaz. -Cine este acel cineva? 470 00:37:34,280 --> 00:37:36,360 Prefer să cred că ești adormit, nu? 471 00:37:36,610 --> 00:37:40,200 Dar adu-mi acel Junco și Află dacă lucrează pentru el... 472 00:37:40,320 --> 00:37:42,410 ...sau o face pentru alții. 473 00:37:42,990 --> 00:37:45,370 Nu trebuie să puneți spioni în zona noastră. 474 00:37:45,490 --> 00:37:48,500 Dacă este o problemă, spuneți. Ar trebui să ai încredere în prietenii tăi. 475 00:37:49,540 --> 00:37:51,630 Găsește fiul de cățea lui Junco. 476 00:38:01,510 --> 00:38:03,600 Dă-mi o lovitură. 477 00:38:08,270 --> 00:38:10,350 Și ultima soluție, Dandy. 478 00:38:11,980 --> 00:38:14,060 Ai bătut la toate ușile, huh? 479 00:38:15,520 --> 00:38:17,610 si cum Te-au lovit în față... 480 00:38:18,320 --> 00:38:20,400 ...ai venit să mă vezi. 481 00:38:21,280 --> 00:38:23,740 Ce se întâmplă? Nu mai ai încredere în prietenii tăi? 482 00:38:25,700 --> 00:38:27,790 Am crezut că nu mă poți ajuta. 483 00:38:28,790 --> 00:38:31,000 Ei bine, ai crezut greșit. Îți voi da 200 de milioane. 484 00:38:32,080 --> 00:38:34,840 Dar în schimb vreau supermarket și mercerie. 485 00:38:34,960 --> 00:38:38,210 Ce vrei să spui? Dar dacă pereţii Supercele valorează dublu! 486 00:38:38,340 --> 00:38:40,630 Au meritat, Fideo. Acum sunt carbonizate. 487 00:38:40,970 --> 00:38:44,170 Îți las pe cele mai valoroase, nu? Parfumeria Angelinei. 488 00:38:44,600 --> 00:38:46,680 Așa măcar salvezi căsnicia. 489 00:38:49,600 --> 00:38:51,690 Dă-mi de băut, haide. 490 00:39:02,360 --> 00:39:04,200 Dandi... 491 00:39:04,200 --> 00:39:06,280 ...știi ce ești? 492 00:39:06,280 --> 00:39:08,370 Un nemernic. 493 00:39:09,120 --> 00:39:11,210 Dar sunt și mai mult. 494 00:39:11,620 --> 00:39:14,820 M-am căsătorit cu un nemernic, cu o mătușă nemernică... 495 00:39:15,580 --> 00:39:17,670 ...si cu un tata chiar mai nemernici. 496 00:39:20,380 --> 00:39:22,470 Ce vrei să-ți spun? 497 00:39:22,510 --> 00:39:25,430 Eram predestinat să mă căsătoresc cu o familie de nemernici. 498 00:39:29,010 --> 00:39:31,100 In sfarsit... 499 00:39:32,810 --> 00:39:34,900 ...anunțați-mă când aveți pastele. 500 00:39:36,360 --> 00:39:38,440 Nu te căsători în nenorocita de viață. 501 00:39:53,790 --> 00:39:55,370 Ce ai vrut să-mi spui? 502 00:39:55,370 --> 00:39:57,460 am descoperit care l-a ucis pe profesor. 503 00:39:58,130 --> 00:40:00,210 Dar nu-ți va plăcea. 504 00:40:08,720 --> 00:40:10,850 Nu e târziu pentru o vizită surpriza? 505 00:40:17,520 --> 00:40:19,610 ce vrei? 506 00:40:20,400 --> 00:40:22,480 De ce l-ai ucis pe profesor? 507 00:40:24,450 --> 00:40:27,950 Mă culc cu tine, dar nu am de ce să-ți spun lucrurile mele. 508 00:40:30,030 --> 00:40:32,120 Te înșeli, nu sunt lucrurile tale. 509 00:40:33,370 --> 00:40:35,460 Acest lucru afectează întreaga bandă... 510 00:40:35,580 --> 00:40:37,670 ...deci răspunde-mi. 511 00:40:40,130 --> 00:40:42,210 Cine te-a plătit? 512 00:40:47,840 --> 00:40:49,930 Dandy. 513 00:40:59,650 --> 00:41:01,810 nu înțeleg Care-i graba? 514 00:41:02,230 --> 00:41:05,020 Cupa Mondială a anilor 90 Italia o va organiza. 515 00:41:05,740 --> 00:41:08,310 Uau, un pic devreme pentru aventurează-te, nu? 516 00:41:08,910 --> 00:41:10,990 Avem sursele noastre. 517 00:41:11,030 --> 00:41:13,440 Anunțul oficial va fi făcut anul viitor. 518 00:41:13,700 --> 00:41:16,280 Deci prețurile de terenurile vor exploda vertiginos. 519 00:41:18,040 --> 00:41:20,820 Teren agricol care cu a firma va schimba tipul de sol. 520 00:41:23,500 --> 00:41:25,880 Știu că cifra inapoi... 521 00:41:26,670 --> 00:41:28,760 ...dar este o afacere imbatabilă. 522 00:41:29,840 --> 00:41:31,890 Cine se dă înapoi? 523 00:41:31,890 --> 00:41:33,970 Luni iti trimit pe cineva cu semnalul. 524 00:41:34,220 --> 00:41:37,590 Și acum scuză-mă, când vorbesc de bani mi-a uscat gâtul. 525 00:41:38,350 --> 00:41:41,020 Distrează-te, de parcă ai fi în casa ta. 526 00:41:47,440 --> 00:41:49,530 O noapte fantastică, nu? 527 00:41:53,990 --> 00:41:56,080 - Noapte bună. - Noapte bună. 528 00:42:01,130 --> 00:42:03,210 avocat... 529 00:42:08,130 --> 00:42:10,220 Tu trebuie să fii Dandi. 530 00:42:10,760 --> 00:42:12,850 Bună, numele meu este Kernila. 531 00:42:12,890 --> 00:42:14,930 Sunt din Stockholm. 532 00:42:14,930 --> 00:42:17,020 Trăiască Suedia. 533 00:42:18,600 --> 00:42:20,690 Putem vorbi? 534 00:42:22,100 --> 00:42:24,190 Ia. Păstrați-l la rece. Acum m-am întors. 535 00:42:37,080 --> 00:42:39,910 - M-ai mințit, ticălosule! - Nu, nu te-am mințit. 536 00:42:40,540 --> 00:42:43,460 M-ai întrebat dacă l-am ucis pe Eu și profesorul v-am spus că nu. 537 00:42:43,580 --> 00:42:47,170 Cu cine ar sacrifica acordul Camorra pentru a salva Bivolul? 538 00:42:47,960 --> 00:42:48,840 Tu. 539 00:42:48,840 --> 00:42:51,770 Doar tu ai vrea să-l omori pe acela Profesorul va fi ucis. 540 00:42:53,010 --> 00:42:54,850 De aceea am folosit Donatella... 541 00:42:54,850 --> 00:42:56,930 ...știa că nu i-ai face nimic. 542 00:42:56,970 --> 00:42:58,430 Ești un fals. 543 00:42:58,430 --> 00:42:59,930 Mai zdruncinat decât Iuda. 544 00:42:59,930 --> 00:43:03,690 Camorra te transpira, Îți pasă doar să-ți salvezi pielea. 545 00:43:03,810 --> 00:43:05,900 Și dacă da, ce? 546 00:43:06,070 --> 00:43:08,150 Frig, deschide ochii. 547 00:43:08,280 --> 00:43:10,360 Ce naiba de trupă este asta? 548 00:43:10,820 --> 00:43:12,360 Cine a mai rămas? 549 00:43:12,360 --> 00:43:15,730 Cyclops, Buffoni, Fideo, o săracă bucată de rahat. 550 00:43:18,830 --> 00:43:20,120 Nu. 551 00:43:20,120 --> 00:43:21,660 Cei de acolo... 552 00:43:21,660 --> 00:43:24,070 ...acestea sunt viitorul, noii parteneri. 553 00:43:24,880 --> 00:43:27,740 Ei pun în buzunar milioane cu o simplă semnătură. 554 00:43:28,550 --> 00:43:30,630 Bani reali. 555 00:43:32,300 --> 00:43:34,390 Și dacă vrei, e loc pentru tine. 556 00:43:37,180 --> 00:43:39,270 Ia mâna aia de pe mine. 557 00:43:39,350 --> 00:43:41,430 Luați-o. 558 00:43:59,950 --> 00:44:02,710 Buna ziua! Ce e, Ruggero? Cum ești aici? 559 00:44:03,790 --> 00:44:05,880 Fecior de curva. 560 00:44:06,040 --> 00:44:09,330 Ai vrut să te îmbogățești? la spatele nostru? 561 00:44:10,630 --> 00:44:12,720 Pentru cine naiba lucrezi? 562 00:44:14,470 --> 00:44:16,550 Pentru cine naiba lucrezi? 563 00:44:18,010 --> 00:44:20,100 Sergio, spune-i ceva. 564 00:44:28,190 --> 00:44:30,150 Și acum ce îi spunem Frigului? 565 00:44:30,150 --> 00:44:33,320 Problemă rezolvată, iar dacă nu o faci Lasă-l să-și trimită spionii. 566 00:44:55,630 --> 00:44:57,720 Îmi pare rău, dar am puțin timp. 567 00:44:58,220 --> 00:45:00,300 Și cine este această femeie nebună? 568 00:45:00,640 --> 00:45:03,420 Nebun, da, și periculos. Ia-ți cârpele și ieși. 569 00:45:06,600 --> 00:45:08,980 Nu e ca și cum ai fost merge grozav. 570 00:45:09,100 --> 00:45:11,970 - Și această mică surpriză? - Am crezut că ai dreptate. 571 00:45:13,150 --> 00:45:14,860 imi plac banii... 572 00:45:14,860 --> 00:45:17,560 ... Îmi plac luxul, și vreau să le am mereu. 573 00:45:19,280 --> 00:45:21,410 Vreau să te căsătorești cu mine chiar acum. 574 00:45:21,740 --> 00:45:23,830 Dacă nu? 575 00:45:24,500 --> 00:45:27,250 Dacă nu, mă duc să-l văd pe Scialoja și îi spun totul. 576 00:45:28,500 --> 00:45:30,580 Ești chiar nebun. 577 00:45:31,590 --> 00:45:33,670 Este un nu? 578 00:45:34,590 --> 00:45:36,670 Ce vrei tu. 579 00:45:42,430 --> 00:45:44,520 Eşti nebun. 580 00:45:45,470 --> 00:45:47,560 Nebun și periculos. 581 00:45:51,440 --> 00:45:54,060 Asa ca ziua de azi se termina pentru totdeauna această farsă. 582 00:45:55,990 --> 00:45:57,950 m-am gandit la asta... 583 00:45:57,950 --> 00:46:01,310 ... și în adâncul sufletului, am mai multe aici că trădătorul Dandy era. 584 00:46:03,740 --> 00:46:05,830 Buffalo, îmi pare rău. 585 00:46:07,120 --> 00:46:09,210 Am facut tot ce am putut... 586 00:46:11,040 --> 00:46:13,130 ...dar Dandi are dreptate... 587 00:46:14,250 --> 00:46:16,340 ... această trupă se despart. 588 00:46:20,550 --> 00:46:22,640 Vine de departe, Cold. 589 00:46:22,930 --> 00:46:25,010 Vine de departe. 590 00:46:25,720 --> 00:46:27,810 Deținuți în celulele voastre! 591 00:46:32,650 --> 00:46:34,730 Știi ce mă deranjează cel mai mult? 592 00:46:36,650 --> 00:46:40,020 O să mănânc 30 de ani după ce l-a ucis pe Gemito... 593 00:46:40,150 --> 00:46:42,240 ...ceea ce nu avea nicio legătură cu asta. 594 00:46:42,990 --> 00:46:45,080 Ce vrei să spui? 595 00:46:47,040 --> 00:46:49,440 Asta este arma cu care au ucis la libanez... 596 00:46:50,120 --> 00:46:52,520 ...a fost unul de-al nostru. 597 00:47:04,640 --> 00:47:07,720 ...emite următorul verdict Având în vedere articolele... 598 00:47:07,850 --> 00:47:09,850 ...575, 337... 599 00:47:09,850 --> 00:47:12,470 ...si 697 din Cod de procedura penala... 600 00:47:12,600 --> 00:47:15,690 ...declară acuzatul vinovat conform acuzației... 601 00:47:15,860 --> 00:47:18,890 ...de care sunt acuzați, și îl condamnă pe Federico Amati... 602 00:47:19,360 --> 00:47:22,480 ...la pedeapsa de 24 de ani, și Claudio Sabatini... 603 00:47:22,820 --> 00:47:26,410 ...la pedeapsa de 28 de ani de izolare. Sesiunea este amânată. 604 00:47:35,500 --> 00:47:38,170 - Nu vă faceți griji, vom recurge. - Bravo, avocate. 605 00:47:38,300 --> 00:47:41,250 Loc de muncă bun. un loc de muncă impecabil, felicitari. 606 00:47:51,850 --> 00:47:53,940 Cu două mai puțin.